该文件很可能以字节顺序标记(BOM)开头。你能检查一下是否有BOM,例如Notepad ++吗? UIMA Ruta存在一个未解决的问题,目前不支持带有BOM的文件(UIMA Ruta 2.4.0)。删除BOM或在开头添加虚线(空行)。
(我是UIMA Ruta的开发者)