好的 - 所以找到了解决方案
使用以下内容将stderr添加到stdout
svn update $1 2>&1
这表明该命令未能将UTF-8翻译成母语
当root登录使用utf-8时,发现bash脚本使用posix
将以下内容添加到bash脚本中以进行修复
export LC_CTYPE="en_US.utf8"
现在一切都很好
这些存储库可能配置不同;没有用户 root 添加。
root
除了, svn更新 期望路径不是存储库名称。