A Kubernetes operator to produce egress gateway Envoy pods and control access to them with network policies