Code for the preprint: Exploring amino acid functions and positional subtypes in a deep mutational landscape