Interactive Scatter Plot using D3.js from multiple US Census Bureau categories (income, obesity, poverty, etc.) by state