Synchronizes the specified route from the main/default route table to all custom route tables in the VPC.