Transcode video by ffmpeg with nvenc; normalize the volume; force dynamic range compression to the volume