Find the intersection volume of two triangle meshes without computing the intersection itself. Supports GPU acceleration.