Parse and process information from MetaNetX for MIRIAM compatibility using the Identifiers.org registries.