Calculate the cumulative sum of strided array elements using a second-order iterative Kahan–Babuška algorithm.