Manuscript and code for joint inversion of seismic refraction and electrical resistivity data to estimate water, ice, and air contents