Data used in the paper "Mobilities injustice and regional inequalities in cycling to work" (under the review)