A phylogenetic pipeline for inferring a species/genome tree from a set of genomes by clustering, inferring gene families and their trees