How to use RainViewer API: simple HTML + JS code which render an animated weather radar overlay on the map