PDF to HTML parser with CKEditor
Tool / Plugin, that uses API to create HTML content out of PDF file (also creates customizable tables out of PDF content).
Then, HTML content rendered to CKEditor, that has a lot of funcionality to edit content, tables and so on.
As you all set, you can copy-paste all your content and publish it somewhere.
P.S. You can use PDF to HTML parser with editor without Joomla too.