Computational code used for simulating collective cell migration in the publication by Shellard et al., 2018 Science (doi: 10.1126/science.aau3301)