徐氏類音字彙
作者：徐宗斌（1878～1950）鹽城馬溝徐馬莊人
錄入：xiaoqun2016、露濃花瘦、風花絮、Anloe、osfans。
本書分爲十五韻部，各部又細分爲十八個聲母、五個聲調；原序作於1925年，反映了1900年左右鹽城方言的語音系統。
| 韻部 | 國際音標 | 泰如拼音 | |
|---|---|---|---|
| 一 東宏 | /ɔ/ | i?o[nh] | |
| 二 江陽 | /a/ | [iu]?a[nh] | |
| 三 真文 | /ə/ | u?e[nh] | |
| 四 删咸 | /ɛ/ | [iu]?ae[nh] | |
| 五 端桓 | /ʊ/ | u[nh] | |
| 六 先廉 | /ɪ/ | y?i[nh] | |
| 七 支虞 | /ɿ/i/y/ | [ziy] | |
| 八 灰微 | /ɪ/ | u?ei\ | ih |
| 九 歌摩 | /ʊ/ | u[nh] | |
| 十 蘇胡 | /ʋ/ | v | |
| 十一 皆來 | /ɛ/ | [iu]?ae | |
| 十二 蕭毛 | /ɔ/ | i?o | |
| 十三 佳麻 | /a/ | [iu]?a | |
| 十四 侵行 | /ə/ | [iy]e[nh] | |
| 十五 攸樓 | /ɤɯ/ | i?eu |
平翹不分，翹舌併入平舌，卽zh、ch、sh、r分別併入z、c、s、l。
| 脣 | 舌尖中 | 舌根 | 舌面前 | 舌尖前 |
|---|---|---|---|---|
| b | d | g | j | z ← zh |
| p | t | k | q | c ← ch |
| m | n | ∅ | ||
| f | l ← r | h | x | s ← sh |
平上去入，平分陰陽，卽四聲五調。
| 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 入聲 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 5 | 7 |
㛮=□（⿰米彭）