Adds a data-source attribute to JSX tags containing the file name and line number of the original source