Create and modify trie prefix structures and extract word lists including prefixes, anagrams and sub-anagrams